首页 > 金融理财

双语:联合国秘书长古特雷斯2020年新年致辞

文章作者:来源:www.shijxysm.com时间:2020-02-10



  I am inspired by your passion and determination.

  你们的热情和决心激励着我。

  You are rightly demanding a role in shaping the future.

  你们提出公正要求,要在塑造人类未来中发挥自己的作用。

  And I am with you.

  我支持你们。

  The United Nations stands with you and belongs to you.

  联合国支持你们联合国属于青年。

  2020 marks the 75th anniversary of the United Nations.

  2020年是联合国成立75周年。

  We are launching a Decade of Action for the Sustainable Development Goals, our blueprint for a fair globalization.

  我们正在启动可持续发展目标行动十年,这是我们实现公平全球化的蓝图。

  This year, the world needs young people to keep speaking out. Keep thinking big. Keep pushing boundaries. And keep up the pressure.

  新的一年,世界需要青年一代。你们要大胆直言。保持理想。打破禁锢。努力前行。

  I wish you peace and happiness in 2020.

  祝你们2020年平安幸福。

  Thank you.

  谢谢大家。返回搜狐,查看更多

次数不足API KEY 超过次数限制