首页 > 国际新闻

告诉世界我们这一代的力量

文章作者:来源:www.shijxysm.com时间:2020-02-15



说到跨文化,我相信许多外国学生都有深刻的理解。我还在美国大学里遇到了一些有趣的跨文化现象。除了在毕业证书上注明我的专业是神经科学,还有一些词我不知道它们是什么意思。我的同学说这是拉丁语,优等生意味着“凑合”。所以我在毕业典礼上带着困惑的表情听了校长的话,并要求所有“凑合”的毕业生站起来,我们为他们鼓掌!

多样性的好处是什么

在西方教育中,“不同”是一个好词。以我的母校美国圣母院大学(创建于1842年,是一所位于印第安纳州的私立天主教研究型大学)为例。许多中国学生的家长问我,天主教学校会不会没有多样性,对美国天主教学生更有偏见?每次有人问我,我都会想起我大一时遇到的一位教授。他给我留下了非常深刻的印象。每当他在课堂上谈论文化教育和其他问题,尤其是中国文化教育的类比时,他都会放下手中的资料,询问我的观点以验证他所得到的信息,并且会拿起笔随时准备修改和记录。他在教育领域很出名,他写的关于教育的书比我读的还多,所以后来,当他听我的演讲时,我感到更加不确定。所以课后,我特意留下来问他为什么总是问我。他一如既往地仔细听我的问题,在思考了很长时间后问我:为什么你认为人们说多样性是有价值的东西?

我没有立即反应。我以前可能认为多样性是件好事,但我不知道从何说起。教授接着说,由于文化的多样性,对世界只有11,000种观点。每一种文化都是几代人智慧的结晶。这源于他们对世界的了解。随着时间的推移,他们会在他们的观点、观点和行为中形成习惯。这位教授是新西兰人。他说土地和胎盘在新西兰土着毛利人的语言中是同一个词。拥有这种语言的人和大自然之间是什么关系?许多人会说两种不同的语言。你认为翻译有时是一件特别困难的事情吗?言语很难,尤其是行为。只有当你既懂语言又懂文化时,你才能对整体有更全面的理解。正如你经历的越多,尤其是跨文化的经历越多,你的视野就会越宽,你就能看到别人看不到或看不透的东西。教授给了我很大的启发。他曾经对我说,具有跨文化知识和经验的人是最能解决当前难题和全方位处理未知事物的人。大山的

“宝藏”。

2017年暑假,我参加了圣母大学的国际志愿者项目,去贵州省黔东南州了解中国的少数民族。我们的几名志愿者被分配到当地的一个旅游开发区,那里正在建设一个展示非物质文化遗产的艺术博物馆,需要用中文和英文对博物馆进行简要介绍。但是当我们开始工作时,负责人在第五天离开了。第六天,装饰公司罢工了。第七天,在每个人都熬了一夜之后,几乎没人剩下了。我心想,这个项目持续了6周。如果我现在早点离开,我会去哪里完成我的项目.当时,除了我,还有一个人不能离开,那就是杨师傅。

杨师傅是苗族蜡染文化遗产的继承者,是村里少有的有机会走出大山,传播少数民族文化的人之一。她从她的村子到博物馆走了很长一段路。她刚来的时候不会说普通话,但她仍然热情地分享她从家里带来的汤和炒饭。杨师傅工作非常努力。1.4米的尺寸经常让她在工作时倚靠在白布上。用竹铜片制成的笔浸入熔化的蜂蜡中并摇动。然后她快速转动手腕几次。很快,鸟儿在布上展开了翅膀。转眼间,鱼、蝴蝶和鲜花迅速遍布画布。这些线条还拼出对称的几何图形。在绘画过程中,确保没有蜡滴落在布料上,但是她的汗水一滴一滴地滴下来,填满了整个人像。有时我看着杨老师画画,沉浸在其中,就好像我看到几代人在跳一场壮观的舞蹈

蜡染文化的过程自传下来后几乎没有改变。彩绘布浸泡在蜡染桶中,直到下一个满月。这种蜡用热水融化,然后被苗族姑娘带到小溪边,她们用喷雾和阳光反复拍打和清洗。他们一挥手,似乎看到蓝白相间的鱼跳入水中,鸟儿飞向天空。

画中记录了苗族的历史,他们的衣服就是穿在衣服上的历史书。在过去,当他们的家园遭到火灾时,苗族人会带着他们所有的财物,翻山越水去寻找新的家园。每次他们穿过一座山或一条河,他们都会在衣服上缝上珍贵的银器来纪念他们的旧居,并记录下他们的“长征”历史。也因为不断的迁徙,苗族几百年来被分成许多分支,每一个分支在原始文化中都变成了不同的形式,形成了自己的文化,这也记录在他们的服饰中。

贵州的群山都是“珍宝”,从一块布到一件衣服,还有一首流传下来的民歌.它记录了他们的历史和民族文化的发展史,每一个部分都是研究他们文明不可缺少的。这不是亚历山大图书馆或世界七大奇迹,但这里的文化不亚于它们,是中华民族的宝贵文化遗产。然而,当我手里拿着一件有100年历史的衣服,感受着用银色床单缝成的山和水时,没有什么比听到这个消息更令人心碎的了。杨师傅的手艺差点丢了。她的孩子没有受过高等教育,现在他们都在县城工作。唯一有可能保留这种工艺的地方是我们将留下来建造的博物馆。目前,风景名胜区的工厂也能以非常低的价格生产蜡染。无数像杨师傅这样的工匠被生活所迫放下工具。他们再也不能靠自己的手艺谋生了。

我们可以改变世界

回到学校后,我一直在想像杨师傅这样的工匠。有什么能帮助他们的吗?蜡染真的很美。我想全世界都会同意的。我在学校的亚洲文化研究所工作,有一天在我的办公室里,我无意中翻了一张蜡染在贵州晒干的照片,而杨师傅就在我的手机上。我正在处理亚洲研究所的一群毕业生在毕业典礼上穿在黑色长袍外面的丝带订单。我看了看我的手机,然后看了看订单。一个大胆的想法闪过我的脑海。我敲了敲教务长办公室的门:“教务长,我有一个想法想和你交流一下关于毕业丝带的设计……”

两个月后,一个包裹从贵州的一个村庄快递到北京,然后从北京通过国际快递到美国。打开盒子,取出蜡染丝带时,同事们当时一句话也说不出来。每条手工制作的蜡染丝带都是不同的。最初,稍微粗糙的边缘和角落被小心地再次缝合,尺寸只是挂在肩膀上,然后垂下来。学校标志和蜡染技术描绘的亚洲研究所的标志也在上面。几天后,在毕业典礼上,当两个中国系的学生走过舞台去领取毕业证书时,一片喧哗,接着是掌声和“凑合”!

从那以后直到现在,我一直在邮箱里接收邮件,询问丝带的事情。"我们学校的亚洲研究所也可以定制吗?"“是谁设计的?”“多少钱?”“什么手艺?”我很自豪地在回复邮件的标题栏中输入了个中国苗族非物质文化遗产蜡染。更让我开心的是我给杨老师发了一张毕业典礼的照片。一周后,她兴奋地告诉我,她的女儿决定回村子里向她学习蜡染工艺。她认为蜡染制作会让世界另一端的人们拍手称赞。非常酷。

我非常相信一代人的力量,而不仅仅是文化的传承。世界上的每一个重大变化通常都是由一代人推动的,就像科技的大爆炸一样。许多着名的技术大师都出生在同一个时代:比尔盖茨、史蒂夫乔布斯、埃里克施密特都出生在1955年,而保罗艾伦、比尔乔伊、史蒂夫鲍尔默等都出生在那之前和之后的年代。

他们这一代人有自己的使命,但正是因为机遇,他们创造了如此辉煌。然而,在我们这一代,世界上出现了许多新问题。我们可以把它们视为我们这一代人的机遇和独特机遇。我们这一代是非常关键的一代。我们不仅要保护很多,还要提高很多。在互联网时代,有些有形的东西无法在互联网上充分展现它们的魅力,比如我们的文化。今天,当信息获得得非常快时,我们仍然必须记得以最快的方式亲自体验它。社会上有许多由信息不对称引起的问题,我们这一代人有能力解决这些问题,因为我们有更多样化的视角,可以从不同的角度看世界。我们必须抵制正在关闭的交流之门,我们必须打开更多的门。(作者毕业于美国圣母大学神经内科)